A professora da rede Edelsvitha Partel Murillo terá um livro publicado na Alemanha. O trabalho de dissertação foi desenvolvido para conclusão de mestrado realizado na Universidade de São Paulo, com o benefício da Bolsa Mestrado concedido por meio da Secretaria da Educação. Com o título “O Sistema Produtor do Alto Tietê: um Estudo Toponímico”, o livro foi lançado em inglês pela editora alemã VDM Publishing e aborda temas como meio ambiente, lingüística e a relação do homem com o ambiente em que vive.
“Iniciei o curso de pós-graduação logo no início do lançamento da Bolsa Mestrado. Tinha muita vontade de continuar os estudos e o resultado final foi este trabalho, que despertou o interesse de uma editora alemã após ser publicado pela Universidade de São Paulo (USP”, conta a professora.
Ela atua em duas escolas da rede desde 2001: na Escola Estadual Castro Alves, em São Paulo, onde leciona português; e na escola Estadual Paul Hugon, também na capital paulista, dá aulas de inglês. “É muito raro ter a oportunidade de difundir trabalhos em português fora do País”, afirma.
Além de destacar o Projeto Bolsa Mestrado, Edelsvitha atribui o resultado do trabalho ao apoio recebido da Diretoria de Ensino Norte 2. “Foi muito importante contar com o apoio da Diretoria de Ensino Norte 2. Além disso, sem o Programa Bolsa Mestrado eu jamais teria conseguido desenvolver minha pesquisa”, ressalta.
Sobre o Bolsa Mestrado
O Projeto Bolsa Mestrado integra o Programa de Formação Continuada de educadores da Secretaria da Educação com a finalidade de propiciar aos profissionais da educação a continuidade de estudos em cursos de pós-graduação “stricto sensu” (mestrado).
Para obter o benefício, o professor tem que firmar compromisso de que permanecerá no magistério público estadual, após a conclusão do curso, pelo prazo mínimo de 2 anos. As bolsas são concedidas para que os docentes cursem o mestrado em cursos reconhecidos pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior – CAPES, na área inerente à disciplina do cargo exercido ou na área da educação.
Da Secretaria da Educação
