A Secretaria da Cultura e a Secretaria dos Direitos da Pessoa com Deficiência do Estado de São Paulo realizam, nos dias 23 e 24 de abril, o I Seminário sobre Cultura e Acessibilidade, na Oficina Cultural Oswald de Andrade, em São Paulo. Direcionado a produtores e gestores culturais, o encontro irá demonstrar técnicas e debater formas de estimular a adoção de recursos de acessibilidade para pessoas com deficiência.
Com o objetivo de democratizar o acesso à cultura, o seminário promoverá mesas redondas e oficinas em que serão discutidos técnicas e recursos tecnológicos capazes de garantir que pessoas com deficiências distintas desfrutem de espetáculos teatrais, balé, óperas, exposições e shows musicais.
Entre os convidados, Lívia Motta participará de uma oficina sobre audiodescrição. Especialista no tema, Lívia já criou audiodescrições para as coreografias Francis Bacon, de Ismael Ivo, e No Singular, da Quasar Companhia de Dança – ambas apresentadas durante a Plataforma Internacional Estado da Dança.
Também participam do evento Camila Benvenuto, do Instituto Mara Gabrilli, Paulo Romeu, do blog da Audiodescrição e Fernanda Wendy, coordenadora do Instituto Educalibras, entre outros.
Ao longo de dois dias, o Seminário sobre Cultura e Acessibilidade abordará os seguintes temas: Acessibilidade Comucacional, suas características, recursos e tecnologias; Acessibilidade Física nos espaços culturais; cases de sucesso e o conceito de Arte Inclusiva.
Inscrições para as oficinas
Nos dias 23 e 24, oficinas apresentarão diversas maneiras de tornar um produto cultural acessível a pessoas com deficiência, através de recursos como legendagem, libras, audiodescrição, estenotipia, entre outros.
Os interessados em participar do evento podem se inscrever gratuitamente pelo e-mail generos.etnias@sp.gov.br ou pelo telefone (11) 2627-8024, informando nome, e-mail para contato e indicando a oficina da qual deseja participar.
O I Seminário sobre Cultura e Acessibilidade será realizado na Oficina Cultural Oswald de Andrade, nos dias 23 e 24 de abril, das 9h às 18h30.
Programação completa
23 abril (terça-feira)
9h – 10h30
Mesa I – Apresentação Demográfica: Perfil das Pessoas com Deficiência no Estado de São Paulo
Cássio Rodrigo de Oliveira Silva – Secretaria de Estado da Cultura
Luiz Carlos Lopes – Secretaria dos Direitos da Pessoa com Deficiência
Camila Benvenuto – Instituto Mara Gabrilli
Rimar Segala – Mais Diferenças
Coffee break: 15 minutos
11h – 12h30
Mesa II – Acessibilidade Comunicacional
Amanda Tojal – “Programa Educativo para Públicos Especiais” da Pinacoteca do Estado de São Paulo
Adriana Ferrari – Biblioteca São Paulo
Paulo Romeu – Blog da Audiodescrição
Almoço: 12h30 – 14h
Oficinas:
14h – 16h
Sala I: Audiodescrição – Por Livia Motta
Sala II: Libras – Por Fernanda Wendy – Coordenadora do Instituto Educalibras
Sala III: Estenotipia – Wagner Medici
Coffee break: 15 minutos
16h30 – 18h30
Sala I: Legendagem – Wagner Medici
Sala II: Acessibilidade arquitetônica Silvana Cambiaghi, Comissão Permanente de Acessibilidade (CPA) da Prefeitura de São Paulo
Sala III: Recepção Por Museu do Futebol – Ialê Cardoso
24 de abril (quarta-feira)
9h – 10h15
Mesa I – Arte Inclusiva: existe?
Fernanda Bianchini – Ballet
Deto Montenegro – diretor dos grupos de teatro Menestréis e Up
Glauco Matoso – poeta e escritor
Gonçalo Borges – pintor com os pés e a boca
Ana Lúcia – Representante do Surdodum
Coffee break: 15 minutos
10h30 – 12h
Mesa II – O papel das novas tecnologias na democratização do acesso cultural e formação de público
Como os espaços se tornaram acessíveis? Estatísticas ou noções de volume de público. Cases de sucesso. Recursos e tecnologias.
Sugestão de nomes:
Cássia Navas – Plataforma de Dança e acessibilidade;
Lara Pozzobon – Festival Assim Vivemos ou representante do Cinesesc
Walter Siqueira – Centro Cultural São Paulo
SESC/SP
12h – 13h
Lançamento do Programa Estadual de Acessibilidade em Espetáculos Culturais
Marcelo Araujo – secretário de Estado da Cultura
Linamara Rizzo Battistella – secretária de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência
Com apresentação artística – Ballet Fernanda Bianchini
Almoço: 13h – 14h
Oficinas:
14h30 – 16h
Sala I: Audiodescrição Por Livia Motta
Sala II: Libras – Por Fernanda Wendy – Coordenadora do Instituto Educalibras
Sala III: Estenotipia – Por Wagner Medici
Coffee break: 15 minutos
16h30 – 18h30
Sala I: Legendagem – indicação Wagner Medici – Steno Brasil
Sala II: Acessibilidade arquitetônica Por Silvana Cambiaghi, Comissão Permanente de Acessibilidade (CPA) da Prefeitura de São Paulo
Serviço
I Seminário sobre Cultura e Acessibilidade
Quando: Dias 23 e 24 de Abril
Horário: Das 9h às 18h30
Local: Oficina Cultural Oswald de Andrade – Rua Três Rios, 363 – Bom Retiro – São Paulo/SP
Da Secretaria da Cultura
