A biblioteca da casa do poeta, tradutor e ensaísta Haroldo de Campos, no bairro das Perdizes, zona oeste de São Paulo, foi doada para a Secretaria de Estado da Cultura. As negociações duraram um ano, pois havia o interesse da Universidade de Yale, nos EUA, em adquirir o acervo. A família do escritor preferiu que os mais de 30 mil volumes permanecessem no Brasil. O acordo prevê a utilização do acervo apenas para consulta e pesquisa literária. Os exemplares ganharão espaço na atual Casa das Rosas, na Avenida Paulista, que deverá, a partir de janeiro, voltar a funcionar com o nome de Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura.
No ano que vem, o público terá à disposição uma das melhores bibliotecas de poesia, com raridades como as primeiras edições autografadas de livros de Octavio Paz e João Cabral de Melo Neto; traduções de Haroldo de obras do inglês, francês, espanhol, alemão, italiano, russo, hebraico, chinês e do japonês, e alguns cantos da Divina Comédia, em que o ensaísta estava trabalhando pouco antes de morrer. Haroldo de Campos nasceu em 1929 e morreu no ano passado. Ele chamava o sobrado em que morava de bibliocasa, em razão do grande volume de livros que ocupava praticamente toda a residência.
Da Agência Imprensa Oficial
