The Metrowest Daily News
Por governador Deval Patrick e governador Geraldo Alckmin
Como governadores, nós percebemos que a economia mundial não espera por ninguém. Você tem que entrar no ônibus ou ficará para trás. No caso de Massachusetts e em São Paulo, não queremos apenas estar no ônibus, queremos conduzi-lo. Com esse espírito, nós vemos oportunidades para fortalecer e fazer crescer a relação entre nossos Estados.
O Brasil se tornou um dos mais importantes parceiros internacionais para Massachusetts. Em 2010, o comércio bilateral entre Massachusetts e Brasil superou US$ 475 milhões – representando mais de US$ 396 milhões em exportações de Massachusetts para o Brasil e mais de US$ 80 milhões em exportações do Brasil para Massachusetts.
Este ano, as exportações de Massachusetts para o Brasil já atingiram 31%. O estado de São Paulo é responsável por 33% do PIB do Brasil e é um centro de negócios natural para Massachusetts. Massachusetts é o lar de uma das maiores populações brasileiras nos Estados Unidos, uma comunidade cuja natureza altamente empreendedora contribui de forma significativa para a economia local.
Massachusetts é o lar de muitas das principais universidades dos Estados Unidos, instituições de pesquisa e hospitais de ensino, e abriga o maior superaglomerado de ciências da vida e TI, tornando-se o epicentro dos EUA na inovação. Como a força motriz da inovação da América Latina, São Paulo é responsável por metade da produção científica nacional do Brasil e seus cientistas publicam mais artigos do que qualquer país da América Latina. A Universidade de São Paulo é considerada a melhor da América Latina e atrai estudantes de todo o mundo. Líder global em bioenergia, São Paulo é um complemento natural para o próspero setor de tecnologia limpa de Massachusetts.
É claro que temos muitas oportunidades para vantagens em comum. Massachusetts e São Paulo têm as ferramentas para competir na economia global: o talento, o know-how, a força de trabalho excepcionalmente qualificada e o espírito empreendedor. Em parceria, somos mais fortes.
Desde 5 a 9 de dezembro, uma equipe de executivos de empresas líderes, educadores e altos funcionários do governo de Massachusetts engajados em uma missão de economia da inovação foram para o Brasil para reforçar a ligação Massachusetts-Brasil.
A delegação se reuniu com líderes de negócios, acadêmicos e governantes no Brasil, incluindo uma visita de dois dias a São Paulo para promover parcerias e oportunidades de criação de emprego nas áreas de tecnologia, energia limpa, ciências da vida, educação e artes.
Em São Paulo, a delegação se juntou com membros da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) para discutir a criação de empregos nos setores de ciência e tecnologia e cultivar parcerias e pesquisas colaborativas na indústria. Um dos pontos altos da visita foi o fórum de inovação da economia organizado pelo Massachusetts Office of International Trade & Investment que reuniu centenas de líderes em tecnologia limpa, ciências da vida, iTech e serviços financeiros. Os participantes identificaram várias oportunidades para colaboração futura.
Decorrentes de nossas reuniões, nós anunciamos o Programa TOP USA-Massachusetts, uma iniciativa que irá promover um intercâmbio acadêmico de professores e estudantes entre várias universidades brasileiras e norte-americanos, incluindo a Universidade de Massachusetts e três universidades em São Paulo.
Estamos muito satisfeitos em ampliar nossa parceira para plataformas de pesquisa. Estamos orgulhosos de nossa parceria e vamos continuar a trabalhar juntos por muito tempo depois que essa missão terminar. Estamos convencidos de que ao fazê-lo, Massachusetts e São Paulo vão ganhar o futuro.
Deval Patrick é o governador de Massachusetts; Geraldo Alckmin é o governador de São Paulo, Brasil.
